Обращение президента Humber College

Обращение на украинском и русском языках с ресурсами психологической помощи и поддержки бесплатной для всех студентов и сотрудников. Звернення українською та російською мовами з ресурсами психологічної допомоги та безкоштовної підтримки для студентів та співробітників.

Сегодня, на фоне новостей о вторжении Российской Федерации в Украину, мы хотим поддержать всех студентов и сотрудников, у которых есть близкие и родственные связи с Украиной, Россией и остальной Европой. Нашему колледжу очень повезло, что у нас проходят обучение много иностранных студентов как из Украины, так и из России и всех их мы считаем частью сообщества Хамбера. 

Мы продолжаем создавать инклюзивную среду и поддерживаем сотрудников и студентов, которые пострадали от этих продолжающихся событий. Ниже приведен список услуг, доступных для студентов и сотрудников. В это трудное время для многих, и мы готовы вам помочь.

Ресурсы поддержки для студентов и сотрудников:

Студенты могут обратиться за поддержкой в ​​ Student Wellness and Accessibility Centre . Поддержка доступна как в день запроса, так и на следующий день в форматах личных и виртуальных встреч.

Good2Talk (1-866-925-5454) — это круглосуточная служба психологической поддержки для учащихся высших учебных заведений в Онтарио.

Психологическая поддержка доступна на 100 языках, включая украинский и русский. Чтобы воспользоваться услугой, позвоните в справочную службу для иностранных студентов (KeepMeSafe): 1-844-451-9700.

Therapy Assist Online 

Сотрудники также могут получить доступ к услугам Employee Assistance Plan

ConnexOntario: 1-866-531-2600

Наши мысли с народами Украины и России, и мы надеемся на быстрое и мирное разрешение этого акта агрессии.

Сьогодні, на фоні новин про вторгнення Російської Федерації в Україну, ми хочемо підтримати всіх студентів та співробітників, у яких є близькі та родичі в Україні, Росії та інших частинах Європи. Нашому колледжу дуже пощастило, що у нас навчаються багато іноземних студентів як із України, так і з Росії, яких ми вважаємо частиною спільноти Хамберу.

Ми продовжуємо створювати інклюзивне середовище і підтримуємо співробітників та студентів, які постраждали від цих подій, що все ще продовжуються. Нижче наведено список послуг, доступних для студентів та співробітників. Ми готові вам допомогти у ці важкі часи.

Ресурси для підтримки студентів та співробітників:

Студенти можуть звертатися за підтримкою в Student Wellness and Accessibility Centre. Підтримка доступна як у день запиту, так і наступного дня у форматах особистих та віртуальних зустрічей.

Good2Talk (1-866-925-5454) — це цілодобова служба психолоічної підтримки для студентів вищих навчальних вузів в Онтаріо.

Психологічна підтримка доступна на 100 мовах, у тому числі українською та російською. Щоб скористатися послугою, телефонуйте у довідкову службу для іноземних студентів (KeepMeSafe): 1-844-451-9700.

Therapy Assist Online 

Співробітники також можуть отримати доступ до послуг Employee Assistance Plan

ConnexOntario: 1-866-531-2600

Наші думки з народами України та Росії, і ми сподіваємося на швидке та мирне вирішення цього акту агресії.

С уважением/ З повагою,

Chris Whitaker  

President and CEO